
Real estate law
From real estate transactions to lease drafting, legal support for all your construction projects, or representation in litigation, our lawyers are available to provide you with personalized advice.
Our deep knowledge and experience in real estate law will allow you to successfully complete your real estate projects with complete peace of mind.
Our services in
Real estate law
- Commercial leases
- Real estate litigation
- Servitudes
- Transfer of titles
- Enforcement of warranties
- Advice and support in real estate development projects
At your service




Nancy primarily practices in construction law, civil litigation, and business law. Having worked for 10 years with various administrators of the new home warranty plan, she developed expertise in construction law. During these years, Nancy collaborated with numerous building professionals and experts on cases involving various latent defects and/or construction defects.
She also has extensive experience in commercial law and corporate law. She will guide you in the incorporation, organization, and reorganization of your business. She has also been involved in several business sale and share transfer cases.
She has advised and represented multiple clients both before civil courts and in alternative dispute resolution processes such as arbitration.
Nancy advocates for finding practical and effective solutions to the issues her clients entrust to her, fostering collaboration with her clients throughout the process.
Law graduate from the University of Quebec in Montreal (L.L.B.)
- Arbitration
- Construction Law
- Warranty Plans for New Residential Buildings
- Civil Litigation
- Corporate Law
- Latent Defects / Construction Defects
Nancy is passionate about travel, she likes to discover new cultures while discovering the history of the places she visits. She also practices several outdoor sports that allow her to find a balance and that counterbalance the intensity of her professional life.




Since the beginning of his career, Hugo has practiced exclusively in construction law, real estate law, and civil and commercial litigation. As an accredited civil and commercial mediator, he is recognized for his negotiation skills and ability to simplify complex information for his clients, including general and specialized contractors, real estate developers, and private lenders.
He is also an accredited trainer with the Quebec Construction Association (ACQ), delivering courses to help individuals obtain general and/or specialized contractor licenses from the Régie du Bâtiment du Québec (RBQ), as well as various construction-related training programs.
In collaboration with the RBQ, he has contributed to updating the licensing exams.
Hugo also serves as a speaker on various construction law topics, presenting to regional and provincial ACQ chapters and his clients.
Law graduate from the University of Sherbrooke (L.L.B.)
- Construction Law
- Legal Construction Hypothecs
- Suretyships
- Contracts (Analysis and Drafting)
- Real Estate Law
Dad of two young children, Hugo enjoys playing golf and downhill skiing... when he has time!




Patrick joined the Bélanger Paradis team as an articling intern in April 2024 and later as a lawyer. Before embarking on his legal career, Patrick studied business administration at Concordia University, where he developed a curiosity and interest in the legal field.
A lawyer at the Boucherville office, Patrick primarily focuses his practice on construction law, real estate law, and commercial litigation. He advises individuals, SMEs, and large companies, with a particular interest in contracts and legal drafting. As part of his practice, Patrick also participates in the preparation of litigation cases and represents clients before civil courts.
Law graduate from the University of Sherbrooke (Common Law and Transnational Law program) (L.L.B.)
- Construction Law
- Legal Construction Hypothecs
- Civil and Commercial Litigation
- Real Estate Litigation
- Contracts (Analysis and Drafting)
A great foodie, Patrick loves to cook in his free time and is always looking for new dishes when he travels. A sports fan, he also practices various outdoor activities, such as biking and skiing.

How can we help you?
We listen to your needs. We will be happy to advise and guide you according to your particular situation.